En esta guía
In this guide
¿Qué es Medicare y quién califica?
What is Medicare and who qualifies?
Medicare es el programa federal de seguro de salud para personas:
- De 65 años o más, o
- Menores de 65 con incapacidad permanente, o
- Con enfermedad renal en etapa terminal (ESRD)
Para calificar, generalmente debes ser ciudadano o residente legal por 5+ años. Personas indocumentadas NO califican (excepto en algunos casos de emergencia).
Las 4 partes de Medicare
Parte A: Hospital (casi siempre gratis si trabajaste 10+ años pagando taxes Medicare).
Parte B: Médico ($175/mes en 2026).
Parte C: Medicare Advantage (privado, combina A+B+D).
Parte D: Recetas médicas.
Medicare is the federal health insurance program for people:
- Aged 65+, or
- Under 65 with permanent disability, or
- With end-stage renal disease (ESRD)
To qualify, you generally must be a citizen or legal resident for 5+ years. Undocumented individuals do NOT qualify (with some emergency exceptions).
The 4 parts of Medicare
Part A: Hospital (usually free if you worked 10+ years paying Medicare taxes).
Part B: Medical ($175/mo in 2026).
Part C: Medicare Advantage (private, bundles A+B+D).
Part D: Prescription drugs.
Medicaid en Texas: Texas Medicaid
Medicaid in Texas: Texas Medicaid
Texas NO expandió Medicaid bajo el ACA. Solo califican adultos con hijos menores y muy bajo ingreso. Personas indocumentadas no califican (excepto emergencias).
Para personas con bajos ingresos que TAMBIÉN tienen Medicare ('dually eligible'), Medicaid puede pagar tus primas de Medicare, deducibles y copagos — esto se llama 'Extra Help' o MSP.
Texas did NOT expand Medicaid under the ACA. Only adults with minor children and very low income qualify. Undocumented individuals do not qualify (except emergencies).
For low-income individuals who ALSO have Medicare ('dually eligible'), Medicaid may pay your Medicare premiums, deductibles and copays — this is called 'Extra Help' or MSP.
Planes Medicare Advantage en español
Spanish-language Medicare Advantage plans
En Texas, varias aseguradoras ofrecen planes Medicare Advantage con servicio al cliente y materiales en español:
- Humana, Aetna, UnitedHealthcare — todos con líneas en español
- Centro Plan y HealthSun (Florida) — enfocados en comunidad hispana
- SCAN, Brand New Day (California) — fuerte enfoque latino
Algunos planes son 'Special Needs Plans' (SNP) específicamente para personas con Medicare + Medicaid (dual eligible). Suelen tener $0 de prima.
In Texas, several insurers offer Medicare Advantage plans with Spanish-language customer service and materials:
- Humana, Aetna, UnitedHealthcare — all with Spanish lines
- Centro Plan and HealthSun (Florida) — focused on Hispanic community
- SCAN, Brand New Day (California) — strong Latino focus
Some plans are 'Special Needs Plans' (SNP) specifically for those with Medicare + Medicaid (dual eligible). Often $0 premium.
¿Necesitas cotización de medicare y medicaid en Texas?
Need a medicare & medicaid quote in Texas?
Servicio gratuito que te conecta con aseguradoras que sirven a hispanos en Texas — sin compromiso.
Free service that connects you with insurers serving Hispanics in Texas — no commitment.
Ver cotizaciones gratis Get free quotesLecturas relacionadas
Related reading
Preguntas frecuentes
Frequently asked questions
¿Qué diferencia hay entre Medicare y Medicaid?What's the difference between Medicare and Medicaid?
Medicare = federal, principalmente para 65+. Medicaid = estatal-federal, para bajos ingresos sin importar edad.
Medicare = federal, mainly for 65+. Medicaid = state-federal, for low-income regardless of age.
¿Puedo tener Medicare en Texas si no soy ciudadano?Can I have Medicare in Texas if I'm not a citizen?
Sí, si eres residente permanente con 5+ años continuos y trabajaste pagando taxes de Medicare.
Yes, if you're a permanent resident with 5+ continuous years and worked paying Medicare taxes.
¿Cómo elijo un plan Medicare Advantage en español?How do I choose a Spanish-language Medicare Advantage plan?
Usa el buscador oficial en Medicare.gov (disponible en español) y filtra por 'Star Rating' de 4+ estrellas.
Use the official tool at Medicare.gov (available in Spanish) and filter by 4+ star rating.
Aviso: Esta guía es educativa. No vendemos seguros ni somos agentes licenciados. Para cotizaciones específicas o consejo personalizado, consulta con un agente licenciado en Texas. La información puede cambiar — verifica fechas de vigencia con fuentes oficiales como el Departamento de Seguros de Texas (TDI).
Disclaimer: This guide is educational. We do not sell insurance and we are not licensed agents. For specific quotes or personalized advice, consult a licensed agent in Texas. Information may change — verify effective dates with official sources like the Texas Department of Insurance (TDI).