En esta guía
In this guide
Cómo conseguir seguro de salud en New York
How to get health insurance in New York
New York usa NY State of Health para inscripción en planes de salud bajo el ACA (Obamacare). La inscripción abierta es del 1 de noviembre al 15 de enero cada año.
Durante el resto del año necesitas un 'evento de vida especial' (matrimonio, nacimiento, pérdida de seguro, mudanza) para inscribirte.
Si tu ingreso está entre 100% y 400% del nivel federal de pobreza, calificas para subsidios que reducen tu prima mensual.
New York uses NY State of Health for ACA (Obamacare) health plan enrollment. Open enrollment runs Nov 1 through Jan 15 every year.
During the rest of the year you need a 'special life event' (marriage, birth, loss of coverage, move) to enroll.
If your income is between 100% and 400% of the federal poverty level, you qualify for subsidies that reduce your monthly premium.
Medicaid de NY / Essential Plan: cobertura gratuita o de bajo costo
NY Medicaid / Essential Plan: free or low-cost coverage
New York SÍ expandió Medicaid bajo el ACA. Esto cambia mucho quién califica.
NY Essential Plan ahora cubre a inmigrantes elegibles por ingreso, sin importar estatus (desde 2024). Cobertura completa por $0–$20/mes.
New York DID expand Medicaid under the ACA. This changes who qualifies significantly.
NY Essential Plan now covers income-eligible immigrants regardless of status (since 2024). Full coverage for $0–$20/month.
Cobertura para niños en New York
Coverage for children in New York
Todos los estados ofrecen CHIP (Children's Health Insurance Program) para niños cuyas familias ganan demasiado para Medicaid pero no pueden pagar seguro privado.
En muchos estados, los niños califican sin importar el estatus migratorio de los padres. Verifica los requisitos exactos con el Departamento de Servicios Financieros de NY (DFS) o el departamento estatal de salud.
All states offer CHIP (Children's Health Insurance Program) for children whose families earn too much for Medicaid but can't afford private insurance.
In many states, children qualify regardless of parents' immigration status. Verify exact requirements with the New York Department of Financial Services (DFS) or the state health department.
¿Necesitas cotización de seguro de salud en New York?
Need a health insurance quote in New York?
Servicio gratuito que te conecta con aseguradoras que sirven a hispanos en New York — sin compromiso.
Free service that connects you with insurers serving Hispanics in New York — no commitment.
Ver cotizaciones gratis Get free quotesLecturas relacionadas
Related reading
Preguntas frecuentes
Frequently asked questions
¿Cuándo puedo inscribirme al ACA en New York?When can I enroll in ACA in New York?
Inscripción abierta: 1 de noviembre al 15 de enero. Fuera de esto, necesitas un evento de vida especial.
Open enrollment: Nov 1 to Jan 15. Outside of this, you need a qualifying life event.
¿Califico para Medicaid en New York si soy indocumentado?Do I qualify for Medicaid in New York if undocumented?
NY Essential Plan ahora cubre a inmigrantes elegibles por ingreso, sin importar estatus (desde 2024). Cobertura completa por $0–$20/mes.
NY Essential Plan now covers income-eligible immigrants regardless of status (since 2024). Full coverage for $0–$20/month.
¿Mis hijos pueden tener Medicaid aunque yo no?Can my kids have Medicaid even if I don't?
Sí. CHIP y muchos programas estatales cubren a niños independientemente del estatus de los padres.
Yes. CHIP and many state programs cover children regardless of parents' status.
Aviso: Esta guía es educativa. No vendemos seguros ni somos agentes licenciados. Para cotizaciones específicas o consejo personalizado, consulta con un agente licenciado en New York. La información puede cambiar — verifica fechas de vigencia con fuentes oficiales como el Departamento de Servicios Financieros de NY (DFS).
Disclaimer: This guide is educational. We do not sell insurance and we are not licensed agents. For specific quotes or personalized advice, consult a licensed agent in New York. Information may change — verify effective dates with official sources like the New York Department of Financial Services (DFS).